Drôles, impertinents, laissant libre registre au langage, les auteurs de contes détournés renversent les modèles traditionnels comme le destin de leurs personnages. Les héroïnes s’émancipent, les princes sans charme dégringolent, le petit chaperon devient vert de rage… Roald Dahl a fait de ces histoires populaires des poèmes hybrides emprunts d’absurde et de non-sens.

« … ce mot rythme ne m’est pas clair. Je ne l’emploie jamais. »
(Paul Valéry)

Configuration d’un ensemble (géométrique), mouvements du sang dans les artères (rhythmus antique), image du pied qui frappe inconsciemment le sol (physique) ; essentiel, sensible, poétique absolument. Le rythme est partout, influent en rhétorique comme en esthétique. Palpitations, répétitions et variations.